The Pussycat Dolls - Stickwitu ft. Avant (삼성 지펠 냉장고 CF 배경음악, TV광고 삽입곡 CF노래)

The Pussycat Dolls - Stickwitu ft. Avant

I don't wanna go another day..

난 다른 날에 가고 싶지 않아요

So I'm telling you
그래서 당신에게 말하는거예요

exactly what is on my mind.

정확히 내 맘속에 뭐가 있는지

Seems as like everybody is breaking up

모든 사람들이 헤어지는 거 같아보여요

and throwing their love away

그리고 그들의 사랑을 내던져 버리고요

But I know I got a good thing right here,

그렇지만 난 바로 여기에 좋은 게(좋은 사람) 있단걸 알아요

That's why I say.. (Hey..)

그래서 내가 얘기하는거에요

Nobody gonna love me better, I'm must' stick wit u forever.

그 누구도 날 더 사랑해주진 못할거예요, 난 당신과 항상 같이 있어야 해요

Nobody gonna take me higher, I'm must' stick wit u..

누구도 날 더 높이 데려가진 못해요, 난 당신과 항상 같이 있어야 해요

You know how to appreciate me I'm must' stick wit u, my baby!

당신은 날 어떻게 대하는 지 알죠, 난 당신과 함께있어야 해요, my baby

Nobody ever made me feel this way, I'must stick wit u.
그 누구도 날 이렇게 느끼게 한 적이 없어요, 난 당신과 있어야해요

I don't wanna go another day..

난 다른 날 가고 싶지 않아요

So I'm telling you, exactly what is on my mind.

그래서 당신께 말해요, 내 맘 속에 정확히 뭐가 있는 지를.

See the way we ride, in our private lives,

우리가 사적인 생활에서 타는 방법을 봐요

Ain't nobody gettin' in between!

그 누구도 우리 사일 갈라 놓을 순 없어요!

I want you to know that, your the only one for me!

당신이 그걸 알아줬으면 해요, 당신은 나에게 단 하나뿐이라는걸!

Nobody gonna love me better, I'm must' stick wit u forever.
Nobody gonna take me higher, I'm must' stick wit u..
You know how to appreciate me, I'm must' stick wit u my baby!
Nobody ever made me feel this way, I'must stick wit u.
위에 부분 반복이네요..

And now, ain't nothing else I can need..

그리고 지금, 내가 필요하는 다른 건 없어요

And now, I'm singing.. 'cause your so, so into me!

그리고 난 지금 노래를 불러요, 당신이 나에게 너무나 빠져있기 때문이죠

I got you, we'll be making love endlessly

나에겐 당신이 있어요, 그리고 우린 끝없이 사랑할거예요

I'm with you, baby you're with me!

난 당신과 함께있어요, 그리고 당신은 나와 함께있어요!

So don't cha worry about,

그러니까 걱정하지 말아요,

people hanging around,

우리 주변의 사람들이 뭐라던,

they ain't bring us down!

그들은 우릴 낙담시킬 수 없어요!

I know you, and you know me..

난 당신을 알고, 당신은 날 알잖아요..

and that's all that counts

그리고 그게 중요한 거죠.

So don't cha worry about,

그러니까 걱정하지 말아요,

people hanging around,
우리 주변의 사람들이 뭐라던,

they ain't bring us down!

그들은 우릴 낙담 시킬 수 없어요!

I know you, and you know me..

난 당신을 알고, 당신은 날 알잖아요..

and that's why, that's why I say..
그리고 그게, 그게 바로 내가 얘기하는 이유랍니다.

Nobody gonna love me better, I'm must' stick wit u forever.
Nobody gonna take me higher, I'm must' stick wit u..
You know how to appreciate me, I'm must' stick wit u my baby!
Nobody ever made me feel this way, I'must stick wit u.

Nobody gonna love me better, I'm must' stick wit u forever.
Nobody gonna take me higher, I'm must' stick wit u..
You know how to appreciate me, I'm must' stick wit u my baby!
Nobody ever made me feel this way, I'must stick wit u...